AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Engelsk oversetter til norsk download8/11/2023 ![]() This does not, however, imply that the dialogues are less important. Here we are dealing mainly with phrases, not words. It is important for the understanding of language that the examples given in these grammatical sections should also be seen in context.ĭialogues The dialogues represent the spoken language, which often cannot be translated word for word. We do, however, strongly advise you to use the passages as illustrations for the Language sections immediately following. The texts which are of most interest to you, in the sense that although ideally you should learn all new vocabulary as it appears, this is not strictly necessary if you want to move on. You will then be able to concentrate on those aspects of The passages represent the written language and are intended (a) to be generally informative, (b) to expand vocabulary and (c) to illustrate grammatical points which are then discussed immediately afterwards. Thus, there are many words concerning the weather in Lesson 11, ('The weather'), and terms relating to parliamentary elections in Lesson 20, entitled 'Life in Norway'. In such cases we have found it useful to provide lessons with relevant headings. The sentence structure in the texts is not normally difficult, but some passages contain a vocabulary drawn from special areas. Later, as the texts centre on more specialized subjects, each will be furnished with word lists to help you understand. Texts Norwegian is closely related to English, so the early texts aim to be so simple that learners with English as their mother tongue will be able to understand them in main outline if not always in detail. Thanks to the person who shared the scanned book. I used finereader V8 Pro for OCR and got a pdf of 1.2 MB The a color background for the text using Adobe Acrobat v 8.0.0 Professional. If you are to derive maximum benefit from the book, we suggest you should not skip this introduction!īefore ocr 50.3 MB scanned pages. Below, we explain in more detail about the aim of the various units and the best way of working with them. At the back of the book you will find a brief guide to Norwegian pronunciation, a short review of main grammatical points, a key to exercises, and English-Norwegian as well as Norwegian-English glossaries. Each lesson is built around a series of smaller units and includes: texts, dialogues, grammatical explanations, examples of 'Language in use\ and exercises. or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.Ībout this book 1 Pamela og Håkon Pamela and Håkonīritish Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication Data A catalogue record is available for this book on requestħ Et familiebesøk ISBN 9-2 (book) ISBN 0-6 (cassettes) ISBN 1-4 (book and cassettes course)ġ8 Litt norsk historie Some Norwegian historyĪ simple guide to pronunciation Ready-reference grammar Key to exercises English-Norwegian glossary Norwegian-English glossary Bibliography IndexĬolloquial Norwegian contains 20 lessons, each introducing about 100 new words. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording. Glyn Jones and Kirsten Gade Typeset in Times Ten by Florencetype Ltd, Stoodleigh, Devon Printed and bound in England by Clays Ltd, St Ives plc All rights reserved. Glyn Jones and Kirsten GadeĬontents First published 1995 by Routledge 11 New Fetter Låne, London EC4P 4EE Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY 10001 © 1995 Kari Bråtveit. Norwegian A Complete Language Course Kari Bråtveit, W. Indonesian Italian Japanese Malay Norwegian Panjabi Persian Polish Portuguese * Romanian * Russian * Serbo-Croat * Spanish * Spanish of Latin America * Swedish * Thai * Turkish * Ukrainian * Vietnamese * Welsh The Colloquial Series The following languages are available in the Colloquial series: * Albanian * Amharic * Arabic of Egypt * Arabic (Levantine) * Arabic of the Gulf and Saudi Arabia * Bulgarian * Cambodian * Cantonese * Chinese * Czech * Danish * Dutch * English * Estonian * French German * Greek * Gujarati * Hungarian
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |